Pilar finge estar com dor e é carregada por Tomás até o quarto

Carla  e Tomás entram na biblioteca na maior paixão e nem notam que Pilar está lá, fingindo que está lendo um livro. O casal troca palavras de carinho, enquanto a filha de Jonas fica observando tudo com cara de nojo. Pilar deixa o livro cair e, então, comenta com os dois que nem havia notado a presença deles.

A vilã explica que está meio limitada, pois estava querendo adiantar uma leitura de Vicente, mas a perna começou a doer muito. Tomás fica preocupado e Carla diz que é melhor chamar alguém da enfermaria para ajudá-la. Pilar tenta se levantar sozinha, mas demonstra estar com bastante dor e quase cai.

A menina faz cena e, mesmo dizendo que está dando para aguentar, aceita a ajuda de Tomás para levá-la até o quarto dela. Carla diz que não quer que o namorado leve a menina até o quarto, mas Tomás decide ajudar Pilar mesmo assim. Carla fica olhando o namorado furiosa.